首页 >> 文澜读书会 >>  >> 
  • 政府片论
    时间:所属:作者:

     

        在一个法治的政府之下,善良公民的座右铭是什么?那就是“严格地服从,自由地批判”。        ——杰里米•边沁   

     

        杰里米•边沁(Jeremy Bentham,1748年2月15日——1832年6月6日),英国著名哲学家、法学家和经济学家。是功利主义、自由主义政治思想的奠基人。他出身于律师家庭,一生主要从事著述和政治、法律改革活动。

        《政府片论》是边沁最早发表的一部著作,也是第一部较系统地将功利原则运用于政治思想领域的著作,因而在西方政治思想史上占有一席之地。
       《政府片论》在形式上是批判英国著名法学家布莱克斯通(1723—1780)的《英国法律诠释》(一译《英国法释义》)一书的。该书出版于1765至1769年间,是对18世纪中叶英国法律的系统阐述,在英、美两国曾被采用作为大学课本。边沁认为,布莱克斯通对法律的叙述,至多不过是说明法律的现状,实际上是在阐述的伪装下为现状辩护。而法理学的真正职能是对法律制度进行批判,目的在于求得改进。这种批判的标准只能由功利原则提供,即只能以“最大多数人的最大幸福”为标准去判断是非。他通过对该书的批判,对17、18世纪启蒙学者所普遍主张的社会契约论、自然法学说提出异议,认为这些学说都是一些已经过时的“虚构”;进而从功利的原则出发,对主权者的权力的性质、来源及其可能采取的形式提出独到见解。他认为,主权者是具有确定性质的一个人或一群人,许多其他的人习惯于对他们表示服从;主权者的权威是无限的,不受法律的限制;主权并非产生于契约,而是产生于服从的习惯,当人们习惯于服从某个人或某个机关时,这个人或机关便具有了政治权威,即成为主权者;人们之所以服从主权者,是因为服从的利益大于不服从的利益。他否认有过什么自然法,认为法律不过是主权者的意志而已。 
        中文本的《政府片论》是根据英国历史学家F.G.蒙塔古(1858-1935)编辑的1891年再版本译出,全书共237页,16万3千字,其中包括一篇由蒙塔古撰写的长达90页的编者导言。该导言为了说明边沁在思想史上的地位,对其生平、性格、在立法理论上的贡献以及《政府片论》的主要内容做了详尽的介绍。除了编者导言之外,由序言、导言和五章正文组成。这五章的题目分别是:一、政府的形成;二、政府的形式;三、英国宪法;四、最高权力制定法律的权利;五、最高权力制定法律的义务。据边沁的解释,这五个题目是分别针对布莱克斯通书中相应的内容拟定的。《政府片论》都是一本看似简短但不易读懂的法学名著。
        《政府片论》篇幅不长,正文仅8万字左右,其中大部分内容正如他自己所言,是词义之争,是文字的论战。边沁很少系统地下面阐明自己的学术观点,他的一些重要的学术思想,比如公证券法律制度的指导原则、政府起源于服从的习惯、最高权力的性质与限制等等都是在反驳布莱克斯通的过程中表述的。
        边沁是功利原则的提出者,也是这个原则的率先运用者。他首次用功利主义的原理对政府的产生、政府的形成、英国宪法、立法权的性质等等进行了分析,对当时英国的政治法律制度进行了批判,从而对英国后来的诸多政治法律改革,比如议会改革、选举制度改革、济贫法的制定、刑法的颁布和公共卫生法的实施等等都产生了直接的影响。可以说,边沁为英国的政治法律改革作出了杰出的贡献。
        目前《政府片论》较好的中译本,由沈叔平和秦力文合译,商务印书馆出版。